Skip to main content

El forat

L´Altra Editorial, 2017 | The Hole

Esta novela narra las pruebas y tribulaciones a las que se enfrenta un joven anónimo de los suburbios de Barcelona en su día a día: la angustia existencial y la irritante insatisfacción que desesperadamente intenta aplacar.

La historia comienza con la separación de los padres del personaje principal, y desde entonces lo vemos entrar en una espiral descendente, sin escapatoria a la vista: se pelea con su mejor amigo, el único trabajo que puede encontrar es un callejón sin salida como un guardia nocturno, y conoce a K, con quien comienza una relación que claramente no tiene futuro.

Llega el verano y, mientras se instala en la casa de un amigo para cuidar de los gatos, es testigo del colapso irremediable de sus padres. Después de haber decidido separarse, se dan cuenta de que son igual de miserables.

El estilo de la novela, sin mayúsculas y abundantes paréntesis, acentúa esta sensación precipitada de caída libre, y otorga a la obra una interesante originalidad.

(The Hole) A novel that narrates the trials and tribulations that an anonymous young man from the Barcelona suburbs faces in his day to day—the existential angst and galling insatisfaction that he desperately tries to placate.

The story begins with the separation of the main character’s parents, and from here we see him enter into a downward spiral, with no escape in sight: he fights with his best friend, the only job he can find is a dead end one as a night guard, and he meets k, with whom he begins a relationship that clearly has no future.

Summer comes and, while he settles in a friend’s house to take care of the cats,  he bears witness, quite astonished, to his parents irremediable collapse. After having decided to split, they realize that they are just as miserable apart.

The style of the novel, with no capital letters and abundant parenthesis, accentuates this precipitous feeling of free fall, and gives the novel an interesting originality.

NULL

El forat

L´Altra Editorial, 2017 | The Hole

Esta novela narra las pruebas y tribulaciones a las que se enfrenta un joven anónimo de los suburbios de Barcelona en su día a día: la angustia existencial y la irritante insatisfacción que desesperadamente intenta aplacar.

La historia comienza con la separación de los padres del personaje principal, y desde entonces lo vemos entrar en una espiral descendente, sin escapatoria a la vista: se pelea con su mejor amigo, el único trabajo que puede encontrar es un callejón sin salida como un guardia nocturno, y conoce a K, con quien comienza una relación que claramente no tiene futuro.

Llega el verano y, mientras se instala en la casa de un amigo para cuidar de los gatos, es testigo del colapso irremediable de sus padres. Después de haber decidido separarse, se dan cuenta de que son igual de miserables.

El estilo de la novela, sin mayúsculas y abundantes paréntesis, acentúa esta sensación precipitada de caída libre, y otorga a la obra una interesante originalidad.

(The Hole) A novel that narrates the trials and tribulations that an anonymous young man from the Barcelona suburbs faces in his day to day—the existential angst and galling insatisfaction that he desperately tries to placate.

The story begins with the separation of the main character’s parents, and from here we see him enter into a downward spiral, with no escape in sight: he fights with his best friend, the only job he can find is a dead end one as a night guard, and he meets k, with whom he begins a relationship that clearly has no future.

Summer comes and, while he settles in a friend’s house to take care of the cats,  he bears witness, quite astonished, to his parents irremediable collapse. After having decided to split, they realize that they are just as miserable apart.

The style of the novel, with no capital letters and abundant parenthesis, accentuates this precipitous feeling of free fall, and gives the novel an interesting originality.

NULL

PRESS

NULL