This book compiles linguistic curiosities, hidden treasures of Catalan speech and of other languages, expressions of a lifetime and those that sprang up yesterday…
Among all the words mentioned, the reader will travel from the footprints of their past to a rabid present, from childhood games to the contemporary world, with brushstrokes of popular culture and notes on the history of things.
It’s a compilation of the author’s contributions to the radio programme Jocs de paraules [Word Games] (Catalunya Ràdio), and the listeners responses to the questions posed, such as since when have the followers of the Español football team been known as budgies… or what relationship there is between the word porcelain and the female sex. A book conceived so that the reader has a good time. Like the prologue declares: “Language is a party. Let’s have fun!”.
This book compiles linguistic curiosities, hidden treasures of Catalan speech and of other languages, expressions of a lifetime and those that sprang up yesterday…
Among all the words mentioned, the reader will travel from the footprints of their past to a rabid present, from childhood games to the contemporary world, with brushstrokes of popular culture and notes on the history of things.
It’s a compilation of the author’s contributions to the radio programme Jocs de paraules [Word Games] (Catalunya Ràdio), and the listeners responses to the questions posed, such as since when have the followers of the Español football team been known as budgies… or what relationship there is between the word porcelain and the female sex. A book conceived so that the reader has a good time. Like the prologue declares: “Language is a party. Let’s have fun!”.
NULL
NULL
Women Divided | Proa, 2025
Chocolate Street | Proa, 2025
Way Back When | Proa, 2022
Seventeen Pianos | Proa, 2019
What happened in Cardós | Proa / Tusquets, 2016
Pòrtic, 2013
The man with the suitcase | Proa, 2011
Pocket Graveyard | Columna, 2006
Blue Line | Columna, 2004
I'll Be Damned If I Ever Come Back | Quaderns Crema, 1999
General Director | Quaderns Crema, 1998
Eye of the Ox / Eye of the Cow | Quaderns Crema, 1995
The Stale Hours | Quaderns Crema, 1993
Kaleidoscope figures | Quaderns Crema, 1989