Skip to main content

Marienbad eléctrico

Marienbad Electric | Seix Barral, 2016

A book for long-time Vila-Matas fans and contemporary art aficionados and critics alike.

From September 2015 to February 2016, the Pompidou Centre is set to stage a major exhibition dedicated to the work of Dominique Gonzalez-Foerster. A follower and friend of the artist of many years’ standing, Vila-Matas has written a piece on the show.

Following on from Kassel no invita a la lógica, in which, amid bafflement, irony, humour and fascination, he takes the world of contemporary art head on, Vila-Matas continues to mine this rich seam. Making the themes and challenges posed by Dominique Gonzalez-Foerster his own, Vila-Matas turns his attention to the discipline of contemporary performance and again offers up a delightful homage to art.

PRESS

«A book about a friendship between an artist and a writer. The echo of their conversations and much more besides. As is so often the case with him, the book we are reading is not entirely what itmight first appear.» Xavier Person, Le Matricule des Anges

«Irony, humour and a deliberate lightness of touch.» Jorge Carrión, Clarín

«One of Spain’s most respected and beloved authors beyond the country’s shores, Vila-Matas has opened a door that none of his fellow writers have ever ventured near.» Laura Revuelta, ABC Cultural

TRANSLATIONS

Argentina: Caja Negra; Brazil: Cosac Naify; France: Bourgois; Germany: Lettre International; México: Almadía; Portugal: Teodolito

Marienbad eléctrico

Marienbad Electric | Seix Barral, 2016

A book for long-time Vila-Matas fans and contemporary art aficionados and critics alike.

From September 2015 to February 2016, the Pompidou Centre is set to stage a major exhibition dedicated to the work of Dominique Gonzalez-Foerster. A follower and friend of the artist of many years’ standing, Vila-Matas has written a piece on the show.

Following on from Kassel no invita a la lógica, in which, amid bafflement, irony, humour and fascination, he takes the world of contemporary art head on, Vila-Matas continues to mine this rich seam. Making the themes and challenges posed by Dominique Gonzalez-Foerster his own, Vila-Matas turns his attention to the discipline of contemporary performance and again offers up a delightful homage to art.

PRESS

«A book about a friendship between an artist and a writer. The echo of their conversations and much more besides. As is so often the case with him, the book we are reading is not entirely what itmight first appear.» Xavier Person, Le Matricule des Anges

«Irony, humour and a deliberate lightness of touch.» Jorge Carrión, Clarín

«One of Spain’s most respected and beloved authors beyond the country’s shores, Vila-Matas has opened a door that none of his fellow writers have ever ventured near.» Laura Revuelta, ABC Cultural

TRANSLATIONS

Argentina: Caja Negra; Brazil: Cosac Naify; France: Bourgois; Germany: Lettre International; México: Almadía; Portugal: Teodolito

Montevideo

Montevideo | Seix-Barral, 2022

Esta bruma insensata

This Senseless Fog | Seix Barral, 2019

Cabinet d’amateur, an oblique novel

Cabinet d'Amateur, an Oblique Novel | Whitechapel, 2019

Impón tu suerte

Try Your Luck | Círculo de Tiza, 2018

Mac y su contratiempo

Mac's Problem | Seix Barral, 2017

Kassel no invita a la lógica

Kassel Does Not Call For Logic | Seix Barral, 2014

Niña

Girl | Alfaguara Infantil, 2013

Fuera de aquí

Away From Here | Galaxia Gutenberg, 2013

Aire de Dylan

Dylan's Air | Seix Barral, 2012

Hijos sin hijos

Children without Children | Anagrama, 1993; PRH/DeBolsillo, 2012

Una vida absolutamente maravillosa. Ensayos selectos

An Absolutely Wonderful Life. Selected Essays | PRH/Debolsillo, 2011

El viajero más lento. El arte de no terminar nada

The slowest traveller. The art of finishing nothing | Anagram, 1992; Seix Barral, 2011

Chet Baker piensa en su arte. Relatos selectos

Chet Baker thinks about his art | RHM - DEBOLSILLO, 2011

En un lugar solitario. Narrativa 1973-1984

In a Lonely Place | RHM - DEBOLSILLO, 2011

Dublinesca

Dublinesque | Seix Barral, 2010; Debolsillo, 2011

Perder teorías

Losing Theories | Seix Barral, 2010. Colección Únicos

Ella era Hemingway / No soy Auster

She was Hemingway, I’m not Auster | Alfabia, 2008

Dietario Voluble

Volatile Diary | Anagrama, 2008; PRH/DeBolsillo, 2016

Exploradores del abismo

Explorers in the Abyss | Anagrama, 2007

Doctor Pasavento + Bastian Schneider

Doctor Pasavento + Bastian Schneider | Anagrama, 2005; PRH/DeBolsillo, 2016; Seix Barral, 2017

El viento ligero en Parma

Light Wind in Parma | México, Sexto Piso, 2004 / España, 2008

París no se acaba nunca

Paris Never Ends | Anagrama, 2004; Seix Barral, 2013; PRH/DeBolsillo, 2014

El mal de Montano

Montano’s Malady | Anagrama, 2002; Seix Barral, 2012; PRH/DeBolsillo, 2013

Bartleby y compañía

Bartleby & Co | Anagrama, 2000; Seix Barral, 2015; PRH/DeBolsillo, 2016

Desde la ciudad nerviosa

From the Restless City | Alfaguara, 2000

El viaje vertical

The Vertical Journey | Anagrama, 1999

Para acabar con los números redondos

In Order to End Up with Round Numbers | Pre-Textos, 1997

Extraña forma de vida

Strange Way of Life | Anagrama, 1997; PRH/DeBolsillo, 2013

Lejos de Veracruz

A Long Way from Veracruz | Anagrama, 1995; PRH/DeBolsillo, 2011

Recuerdos inventados

Invented memories | Anagrama, 1994; Compactos, 2007

Suicidios ejemplares

Exemplary Suicides | Anagrama, 1991; PRH/DeBolsillo, 2015

Una casa para siempre

A House For Ever | Anagrama, 1988 / Compactos, 2002

Historia abreviada de la literatura portátil

A Brief History of Portable Literature | Anagrama, 1985; PRH-DeBolsillo, 2015

Impostura

Imposture | Anagrama, 1984

La asesina ilustrada

An Enlightened Murderess | Tusquets, 1977 / Lengua de Trapo, 1996 / Lumen, illustrated edition, 2005