Skip to main content

Suicidios ejemplares

Exemplary Suicides | Anagrama, 1991; PRH/DeBolsillo, 2015

Everything points to the fact that in these stories against a strange hostile life, the narrator, like the vagabond in Fez, tried to orientate himself in the maze of suicide by marking out the itinerary of his own secret, literary map: «And that makes me think of Pessoa («Travel, lose countries») and to paraphrase him: «Travel, lose suicides; lose everyone. Travel until all the noble options of death that existed have run out.»

In the prologue to this unique collection of imaginary suicides we are told of some mysterious graffiti that appeared some years ago in Fez new town, in Morocco: «It was discovered that they were done by a vagabond, a peasant emigrant who had not been able to adapt to city life and marked out itineraries on his own private map to orientate himself, superimposing them on the topography of the modern city which, to him, was strange and hostile…»

Travel and lose countries, invent characters that stop us from falling into the void, go into the open tomb of reality, pursue other lives with great fatigue, die of that extreme passion that could be love, collect storms, interiorise the dead, lose oneself, resign oneself to the greyness of life, fall into melancholy, turn into a ghost: these are some of the noble fortunes of death or ironic farewells to life that occupy the pages of this collection of subtle suicides and they trace out a disconcerting moral path through the subject of death by ones own hand, without succumbing to suicide but without escaping it either.

PRESS

«It is enough to go to the critical articles of Enrique Vila-Matas to see how the originality and intelligence of his writing transcends simple critical commentary to raise it to the position of essay.» J.A. Masoliver Ródenas

TRANSLATIONS

Brazil: Cosac & Naify; Brazilian Newsstand: Folha de San Paulo; France: Bourgois; French Pocket: Titres; Germany: Suhrkamp; Italy: Nottetempo; Netherlands: Nijgh van Ditmar; Portugal: Assírio & Alvim; Serbia: Alexandria Press; Sweden: Aegis

Suicidios ejemplares

Exemplary Suicides | Anagrama, 1991; PRH/DeBolsillo, 2015

Everything points to the fact that in these stories against a strange hostile life, the narrator, like the vagabond in Fez, tried to orientate himself in the maze of suicide by marking out the itinerary of his own secret, literary map: «And that makes me think of Pessoa («Travel, lose countries») and to paraphrase him: «Travel, lose suicides; lose everyone. Travel until all the noble options of death that existed have run out.»

In the prologue to this unique collection of imaginary suicides we are told of some mysterious graffiti that appeared some years ago in Fez new town, in Morocco: «It was discovered that they were done by a vagabond, a peasant emigrant who had not been able to adapt to city life and marked out itineraries on his own private map to orientate himself, superimposing them on the topography of the modern city which, to him, was strange and hostile…»

Travel and lose countries, invent characters that stop us from falling into the void, go into the open tomb of reality, pursue other lives with great fatigue, die of that extreme passion that could be love, collect storms, interiorise the dead, lose oneself, resign oneself to the greyness of life, fall into melancholy, turn into a ghost: these are some of the noble fortunes of death or ironic farewells to life that occupy the pages of this collection of subtle suicides and they trace out a disconcerting moral path through the subject of death by ones own hand, without succumbing to suicide but without escaping it either.

PRESS

«It is enough to go to the critical articles of Enrique Vila-Matas to see how the originality and intelligence of his writing transcends simple critical commentary to raise it to the position of essay.» J.A. Masoliver Ródenas

TRANSLATIONS

Brazil: Cosac & Naify; Brazilian Newsstand: Folha de San Paulo; France: Bourgois; French Pocket: Titres; Germany: Suhrkamp; Italy: Nottetempo; Netherlands: Nijgh van Ditmar; Portugal: Assírio & Alvim; Serbia: Alexandria Press; Sweden: Aegis

Montevideo

Montevideo | Seix-Barral, 2022

Esta bruma insensata

This Senseless Fog | Seix Barral, 2019

Cabinet d’amateur, an oblique novel

Cabinet d'Amateur, an Oblique Novel | Whitechapel, 2019

Impón tu suerte

Try Your Luck | Círculo de Tiza, 2018

Mac y su contratiempo

Mac's Problem | Seix Barral, 2017

Marienbad eléctrico

Marienbad Electric | Seix Barral, 2016

Kassel no invita a la lógica

Kassel Does Not Call For Logic | Seix Barral, 2014

Niña

Girl | Alfaguara Infantil, 2013

Fuera de aquí

Away From Here | Galaxia Gutenberg, 2013

Aire de Dylan

Dylan's Air | Seix Barral, 2012

Hijos sin hijos

Children without Children | Anagrama, 1993; PRH/DeBolsillo, 2012

Una vida absolutamente maravillosa. Ensayos selectos

An Absolutely Wonderful Life. Selected Essays | PRH/Debolsillo, 2011

El viajero más lento. El arte de no terminar nada

The slowest traveller. The art of finishing nothing | Anagram, 1992; Seix Barral, 2011

Chet Baker piensa en su arte. Relatos selectos

Chet Baker thinks about his art | RHM - DEBOLSILLO, 2011

En un lugar solitario. Narrativa 1973-1984

In a Lonely Place | RHM - DEBOLSILLO, 2011

Dublinesca

Dublinesque | Seix Barral, 2010; Debolsillo, 2011

Perder teorías

Losing Theories | Seix Barral, 2010. Colección Únicos

Ella era Hemingway / No soy Auster

She was Hemingway, I’m not Auster | Alfabia, 2008

Dietario Voluble

Volatile Diary | Anagrama, 2008; PRH/DeBolsillo, 2016

Exploradores del abismo

Explorers in the Abyss | Anagrama, 2007

Doctor Pasavento + Bastian Schneider

Doctor Pasavento + Bastian Schneider | Anagrama, 2005; PRH/DeBolsillo, 2016; Seix Barral, 2017

El viento ligero en Parma

Light Wind in Parma | México, Sexto Piso, 2004 / España, 2008

París no se acaba nunca

Paris Never Ends | Anagrama, 2004; Seix Barral, 2013; PRH/DeBolsillo, 2014

El mal de Montano

Montano’s Malady | Anagrama, 2002; Seix Barral, 2012; PRH/DeBolsillo, 2013

Bartleby y compañía

Bartleby & Co | Anagrama, 2000; Seix Barral, 2015; PRH/DeBolsillo, 2016

Desde la ciudad nerviosa

From the Restless City | Alfaguara, 2000

El viaje vertical

The Vertical Journey | Anagrama, 1999

Para acabar con los números redondos

In Order to End Up with Round Numbers | Pre-Textos, 1997

Extraña forma de vida

Strange Way of Life | Anagrama, 1997; PRH/DeBolsillo, 2013

Lejos de Veracruz

A Long Way from Veracruz | Anagrama, 1995; PRH/DeBolsillo, 2011

Recuerdos inventados

Invented memories | Anagrama, 1994; Compactos, 2007

Una casa para siempre

A House For Ever | Anagrama, 1988 / Compactos, 2002

Historia abreviada de la literatura portátil

A Brief History of Portable Literature | Anagrama, 1985; PRH-DeBolsillo, 2015

Impostura

Imposture | Anagrama, 1984

La asesina ilustrada

An Enlightened Murderess | Tusquets, 1977 / Lengua de Trapo, 1996 / Lumen, illustrated edition, 2005