Skip to main content

Plans de futur

Plans For The Future | Proa, 2013

» Sant Jordi Novel Award 2012

Plans de futur is a novel about hope, a fictionalised account of the remarkable life of Ferran Sunyer. A tetraplegic self-taught mathematician, Sunyer achieved notorious international success in the 50s and 60s despite his disability and being ostracised by the Franco regime.

Sunyer’s cousins, María and Ángeles Carbona, play a big part in the story of this family. So does Sunyer’s absent father, that inexplicably left home. The girls devoted their lives to tace care of their cousin. The family was hit by its share of misfortune and adversity but their lively and positive disposition was never soured.

Set between the family home in Barcelona and the summer house in the northern Empordà region between 1912 and 1967, we also travel to Nice, Figueres and Cadaqués. It is here that Salvador Dalí will paint a portrait of María Carbona that will prove crucial for the family.

PRESS

«An enthralling ramble through the life of the mathematician Ferran Sunyer (…).» Tony Vall, Que leer

«(…) a work that deals with rising above adversity, vanquishing cowardice, (…) a heartfelt, ironic tale that can also be read as a metaphor for the current state of play in Cataluña.» Ricard Ruiz Garzón, El País

«An elegant, polished stylist (…)» Josep Massot, La Vanguardia

«Literature and humanity come together with a restraint that only a writer in his prime could manage.» Vicenç Pagès Jordà, El Periódico

«Writing is the art of combining words and meaning. There is a very rare breed of writers who are able to play with words and find unexpected treasures in words themselves or in using a different combinative art. Màrius Serra is one of these writers.» Antoni Dalmau, El Punt Avui 

«There are so many reasons to read Màrius Serra’s latest novel that I will leave you with just one. Because. Because it is worth it.» Oriol Izquierdo, Vilaweb

TRANSLATIONS

Poland: Pascal

Plans de futur

Plans For The Future | Proa, 2013

» Sant Jordi Novel Award 2012

Plans de futur is a novel about hope, a fictionalised account of the remarkable life of Ferran Sunyer. A tetraplegic self-taught mathematician, Sunyer achieved notorious international success in the 50s and 60s despite his disability and being ostracised by the Franco regime.

Sunyer’s cousins, María and Ángeles Carbona, play a big part in the story of this family. So does Sunyer’s absent father, that inexplicably left home. The girls devoted their lives to tace care of their cousin. The family was hit by its share of misfortune and adversity but their lively and positive disposition was never soured.

Set between the family home in Barcelona and the summer house in the northern Empordà region between 1912 and 1967, we also travel to Nice, Figueres and Cadaqués. It is here that Salvador Dalí will paint a portrait of María Carbona that will prove crucial for the family.

PRESS

«An enthralling ramble through the life of the mathematician Ferran Sunyer (…).» Tony Vall, Que leer

«(…) a work that deals with rising above adversity, vanquishing cowardice, (…) a heartfelt, ironic tale that can also be read as a metaphor for the current state of play in Cataluña.» Ricard Ruiz Garzón, El País

«An elegant, polished stylist (…)» Josep Massot, La Vanguardia

«Literature and humanity come together with a restraint that only a writer in his prime could manage.» Vicenç Pagès Jordà, El Periódico

«Writing is the art of combining words and meaning. There is a very rare breed of writers who are able to play with words and find unexpected treasures in words themselves or in using a different combinative art. Màrius Serra is one of these writers.» Antoni Dalmau, El Punt Avui 

«There are so many reasons to read Màrius Serra’s latest novel that I will leave you with just one. Because. Because it is worth it.» Oriol Izquierdo, Vilaweb

TRANSLATIONS

Poland: Pascal

Volem bolets

We Want Mushrooms | La Galera, 2023

La dona més pintada

The Most Painted Woman | Proa, 2023

Showcat. Anar al mar

Going to the Sea | La Galera, 2023

Showcat. Aterra a terra

Land on Earth | La Galera, 2023

Per què soc… Enigmista?

Why Am I a Puzzle-Solver? | Clar Books, 2022

Les Aventures de la Napeu. Tenen àvia els robots?

Can Robots Blow Their Own Trumpet? | Estrella Polar, 2022

Les aventures de la Napeu. Un zero a l’esquerra

As Useless as a Chocolate Teapot | Estrella Polar, 2022

Les aventures de la Napeu. Kiwipèdia

Kiwipedia | Estrella Polar, 2021

Fora de joc a Montserrat

Offside in Montserrat | Empúries, 2021

Les aventures de la Napeu. El Perepunyetes i la Tiquismiquis

Estrella Polar, 2021

Les aventures de la Napeu. Tot OK

Estrella Polar, 2020 | The Adventures of Eve. Everything's OK

Les aventures de la Napeu. Més vella que l´anar a peu.

Estrella Polar, 2020 | The Adventures of Eve. Older than Dirt

Tirant lo Blanc

Tirant Lo Blanc | Proa, 2020

Jugar-s’hi la vida

Gambling With Your Life | Amsterdam/Ara Llibres, 2019

La llegenda de Sant Jordi

Saint George's Legend | Estrella Polar, 2016

L’Arca de Babel

The Ark of Babel | Edicions 62/Estrella Polar, 2012

Quiet

Still | Empúries, 2018

La novel·la de Sant Jordi

Saint George's Novel | Amsterdam, 2018

D’on trec el temps

Where I Find the Time | Empúries, 2017

Els enigmes de la Verbi i el Mod

Verbi and Mod’s Enigmas | PRH/Rosa Dels Vents, 2016

Res no és perfecte a Hawaii

Everything Is Far From Perfect In Hawaii | Grup 62, 2016

L’home del sac

The Bogeyman | Bromera, 2011

Verbàlia 2.0

Verbalia | Empúries, 2010

Dicciomàrius

Dictiomarius | Edicions 62/LaButxaca, 2010

Enviar i rebre

Sending And Receiving | Columna, 2007

Farsa

Farce | Planeta, 2006

De com s’escriu una novel·la

How to Write a Novel | Empúries, 2004

Tres és massa

Three Is A Croud | Columna, 2003

La veritable història de Harald Bluetooth

The True Story of Harald Bluetooth | L’Illa Diagonal

Verbàlia. Jocs de paraules i esforços de l’ingeni literari

Verbàlia | Empúries, 2000

Ablanatanalba

Ablatanalba | Edicions 62, 1999

La vida normal

Normal Life | Proa, 1998

Mon oncle

My Uncle | Proa, 1996

Manual d’Enigmística

Manual of Enigmistics | Columna, 1991