Skip to main content

Aire de Dylan

Dylan’s Air | Seix Barral, 2012

» Selected in La Vanguardia as one of the best 10 books published in Spanish in 2012

A book about the law of work, as opposed to the art of doing nothing, and the dialectic between the culture of hard work and the ideology of indolence.

An narrator well-versed in the culture of hard work and who regrets being so prolific is shocked when he meets some sceptical youngsters – the Oblomovs – who, faced with the global crisis, have decided to step back, not to take part in anything, and to found the subversive Dylan’s Air society, which aims to capture the true essence of the soul of the period, the air of our time.

PRESS

«Aire de Dylan is, without doubt, one of Enrique Vila Matas’ greatest achievements. In this novel his obsessions, his gaze and his intelligence are all magnified. He has an inimitable way of celebrating literature whilst creating it.» Alexandre Fillow, Livres Hebdo

«Aire de Dylan is a novel that is funny, wise, sarcastic, sophisticated and melancholy, and many other things besides. It has a freedom of tone and style and shows supreme intelligence in terms of the aesthetic, formal codes of the novel, something we would like to see more of in this genre that follows the noble path of thought in motion.» Bernard Fauconnier, Le Magazine Littéraire

«An ironic and parodic literary labyrinth made with truth and lies. Vila-Matas succesfully chases after failure in his new experimental novel.» Florence Noiville, Le Monde

«Vila-Matas’ latest novel explores new routes and marks a turning point for his writing and does so, moreover, without abandoning his usual reflections on literature.» Jordi Gracia, El País

«A highly singular, surprising novel.» J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia

«Vila-Matas has produced an enjoyable plot sustained over a well-woven structure, developing an intelligent critique, at once sharp and endearing, of our snobby modern times. Lively dialogue, comic situations, symbolic scenes and writing of the highest quality complete this notable and significant novel.» Jesús Ferrer, La Razón

«A self-critical, ironic and very serious revision of his own trajectory and, in particular, of the Vila-Matian image as the paradigm of the post-modern, meta-literary writer. Vila-Matas continues to knock down the interior walls of artistic consciousness.» Domingo Ródenas, El Periódico

«Only Vila-Matas is like Vila-Matas.» Elena Hevia, El Periódico

«Without doubt the most daring, intelligent and innovative author of contemp“You can find pitiless humour and the highest literature.» Laura Fernández, El Mundo

«Aire de Dylan is a story of philosophical importance, written from within the author’s devastatingly cultured intelligence. With generous doses of irony, Vila-Matas elaborates a troubling, non-conformist vision of our world that is at once original and brilliant.» Santos Sanz Villanueva, El Cultural

TRANSLATIONS

Brazil: Cosac Naify; Croatia: Bozicevic; France: Bourgois; Italy: Feltrinelli; Portugal: Teodolito; Romania: Allfa

Aire de Dylan

Dylan’s Air | Seix Barral, 2012

» Selected in La Vanguardia as one of the best 10 books published in Spanish in 2012

A book about the law of work, as opposed to the art of doing nothing, and the dialectic between the culture of hard work and the ideology of indolence.

An narrator well-versed in the culture of hard work and who regrets being so prolific is shocked when he meets some sceptical youngsters – the Oblomovs – who, faced with the global crisis, have decided to step back, not to take part in anything, and to found the subversive Dylan’s Air society, which aims to capture the true essence of the soul of the period, the air of our time.

PRESS

«Aire de Dylan is, without doubt, one of Enrique Vila Matas’ greatest achievements. In this novel his obsessions, his gaze and his intelligence are all magnified. He has an inimitable way of celebrating literature whilst creating it.» Alexandre Fillow, Livres Hebdo

«Aire de Dylan is a novel that is funny, wise, sarcastic, sophisticated and melancholy, and many other things besides. It has a freedom of tone and style and shows supreme intelligence in terms of the aesthetic, formal codes of the novel, something we would like to see more of in this genre that follows the noble path of thought in motion.» Bernard Fauconnier, Le Magazine Littéraire

«An ironic and parodic literary labyrinth made with truth and lies. Vila-Matas succesfully chases after failure in his new experimental novel.» Florence Noiville, Le Monde

«Vila-Matas’ latest novel explores new routes and marks a turning point for his writing and does so, moreover, without abandoning his usual reflections on literature.» Jordi Gracia, El País

«A highly singular, surprising novel.» J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia

«Vila-Matas has produced an enjoyable plot sustained over a well-woven structure, developing an intelligent critique, at once sharp and endearing, of our snobby modern times. Lively dialogue, comic situations, symbolic scenes and writing of the highest quality complete this notable and significant novel.» Jesús Ferrer, La Razón

«A self-critical, ironic and very serious revision of his own trajectory and, in particular, of the Vila-Matian image as the paradigm of the post-modern, meta-literary writer. Vila-Matas continues to knock down the interior walls of artistic consciousness.» Domingo Ródenas, El Periódico

«Only Vila-Matas is like Vila-Matas.» Elena Hevia, El Periódico

«Without doubt the most daring, intelligent and innovative author of contemp“You can find pitiless humour and the highest literature.» Laura Fernández, El Mundo

«Aire de Dylan is a story of philosophical importance, written from within the author’s devastatingly cultured intelligence. With generous doses of irony, Vila-Matas elaborates a troubling, non-conformist vision of our world that is at once original and brilliant.» Santos Sanz Villanueva, El Cultural

TRANSLATIONS

Brazil: Cosac Naify; Croatia: Bozicevic; France: Bourgois; Italy: Feltrinelli; Portugal: Teodolito; Romania: Allfa

Montevideo

Montevideo | Seix-Barral, 2022

Esta bruma insensata

This Senseless Fog | Seix Barral, 2019

Cabinet d’amateur, an oblique novel

Cabinet d'Amateur, an Oblique Novel | Whitechapel, 2019

Impón tu suerte

Try Your Luck | Círculo de Tiza, 2018

Mac y su contratiempo

Mac's Problem | Seix Barral, 2017

Marienbad eléctrico

Marienbad Electric | Seix Barral, 2016

Kassel no invita a la lógica

Kassel Does Not Call For Logic | Seix Barral, 2014

Niña

Girl | Alfaguara Infantil, 2013

Fuera de aquí

Away From Here | Galaxia Gutenberg, 2013

Hijos sin hijos

Children without Children | Anagrama, 1993; PRH/DeBolsillo, 2012

Una vida absolutamente maravillosa. Ensayos selectos

An Absolutely Wonderful Life. Selected Essays | PRH/Debolsillo, 2011

El viajero más lento. El arte de no terminar nada

The slowest traveller. The art of finishing nothing | Anagram, 1992; Seix Barral, 2011

Chet Baker piensa en su arte. Relatos selectos

Chet Baker thinks about his art | RHM - DEBOLSILLO, 2011

En un lugar solitario. Narrativa 1973-1984

In a Lonely Place | RHM - DEBOLSILLO, 2011

Dublinesca

Dublinesque | Seix Barral, 2010; Debolsillo, 2011

Perder teorías

Losing Theories | Seix Barral, 2010. Colección Únicos

Ella era Hemingway / No soy Auster

She was Hemingway, I’m not Auster | Alfabia, 2008

Dietario Voluble

Volatile Diary | Anagrama, 2008; PRH/DeBolsillo, 2016

Exploradores del abismo

Explorers in the Abyss | Anagrama, 2007

Doctor Pasavento + Bastian Schneider

Doctor Pasavento + Bastian Schneider | Anagrama, 2005; PRH/DeBolsillo, 2016; Seix Barral, 2017

El viento ligero en Parma

Light Wind in Parma | México, Sexto Piso, 2004 / España, 2008

París no se acaba nunca

Paris Never Ends | Anagrama, 2004; Seix Barral, 2013; PRH/DeBolsillo, 2014

El mal de Montano

Montano’s Malady | Anagrama, 2002; Seix Barral, 2012; PRH/DeBolsillo, 2013

Bartleby y compañía

Bartleby & Co | Anagrama, 2000; Seix Barral, 2015; PRH/DeBolsillo, 2016

Desde la ciudad nerviosa

From the Restless City | Alfaguara, 2000

El viaje vertical

The Vertical Journey | Anagrama, 1999

Para acabar con los números redondos

In Order to End Up with Round Numbers | Pre-Textos, 1997

Extraña forma de vida

Strange Way of Life | Anagrama, 1997; PRH/DeBolsillo, 2013

Lejos de Veracruz

A Long Way from Veracruz | Anagrama, 1995; PRH/DeBolsillo, 2011

Recuerdos inventados

Invented memories | Anagrama, 1994; Compactos, 2007

Suicidios ejemplares

Exemplary Suicides | Anagrama, 1991; PRH/DeBolsillo, 2015

Una casa para siempre

A House For Ever | Anagrama, 1988 / Compactos, 2002

Historia abreviada de la literatura portátil

A Brief History of Portable Literature | Anagrama, 1985; PRH-DeBolsillo, 2015

Impostura

Imposture | Anagrama, 1984

La asesina ilustrada

An Enlightened Murderess | Tusquets, 1977 / Lengua de Trapo, 1996 / Lumen, illustrated edition, 2005