Skip to main content

El mal de Montano

Montano’s Malady | Anagrama, 2002; Seix Barral, 2012; PRH/DeBolsillo, 2013

» Herralde Prize for Best Novel
» Prix Médicis 2013
» National Critics Prize
» Critics Circle Prize (Chile)
» Ennio Flaiano International Prize for Narrative
» Shortlisted for the first Warwick Prize 2009

Between a private diary and a novel, a sentimental journey, autofiction and essay, El mal de Montano proposes the triumph of literature, as if it is the only means of glimpsing the idea of survival or a possibility of a new sense coming.

A narrator, who signs his books using the maternal name of Rosario Girondo, writes a personal diary and a timid dictionary of his life, and his Montano’s malady is so strong… He is so sick with literature that the initial fiction (the creation of a character obsessed with the future of literature and dedicated to deciphering the art of the personal diaries of his favourite writers) ends up becoming reality when the author decides to become flesh and blood in the literature itself; incarnate himself in it, turn himself into the memory of the universal library, and form part of a secret society of plotters against the enemy of literature.

PRESS

«A splendid novel.» Fernando Savater, El País

«Portentous lucidity, ironic distance and an enviable sense of humour.» J.M. Pozuelo Yvancos, ABC

«An excellent writer whose originality separates him from any of the other attempts of the last forty years.» Ricardo Senabre, El Mundo

«El mal de Montano  is a daring, provocative, extraordinary novel.» J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia

«I have become a fanatic of Vila-Matas, that profound yet funny Barcelonian, and my only regret is not having enough time to read all of his books.» Maurice Nadeau, La Quinzaine Littéraire

TRANSLATIONS

Brazil: Cosac Naify; Bulgaria: Stigmati; China (simplified): Shanghai Translation; France: Bourgois; French Pocket: Titres; Germany: Nagel & Kimche; Greece: Kastaniotis; Italy: Feltrinelli; Netherlands: De Bezige Bij; Macedonia: ILI-ILI Publishing; Portugal: Teorema; Slovakia: Belimex; Sweden: Tranan; UK: Harvill Secker; USA: New Directions

El mal de Montano

Montano’s Malady | Anagrama, 2002; Seix Barral, 2012; PRH/DeBolsillo, 2013

» Herralde Prize for Best Novel
» Prix Médicis 2013
» National Critics Prize
» Critics Circle Prize (Chile)
» Ennio Flaiano International Prize for Narrative
» Shortlisted for the first Warwick Prize 2009

Between a private diary and a novel, a sentimental journey, autofiction and essay, El mal de Montano proposes the triumph of literature, as if it is the only means of glimpsing the idea of survival or a possibility of a new sense coming.

A narrator, who signs his books using the maternal name of Rosario Girondo, writes a personal diary and a timid dictionary of his life, and his Montano’s malady is so strong… He is so sick with literature that the initial fiction (the creation of a character obsessed with the future of literature and dedicated to deciphering the art of the personal diaries of his favourite writers) ends up becoming reality when the author decides to become flesh and blood in the literature itself; incarnate himself in it, turn himself into the memory of the universal library, and form part of a secret society of plotters against the enemy of literature.

PRESS

«A splendid novel.» Fernando Savater, El País

«Portentous lucidity, ironic distance and an enviable sense of humour.» J.M. Pozuelo Yvancos, ABC

«An excellent writer whose originality separates him from any of the other attempts of the last forty years.» Ricardo Senabre, El Mundo

«El mal de Montano  is a daring, provocative, extraordinary novel.» J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia

«I have become a fanatic of Vila-Matas, that profound yet funny Barcelonian, and my only regret is not having enough time to read all of his books.» Maurice Nadeau, La Quinzaine Littéraire

TRANSLATIONS

Brazil: Cosac Naify; Bulgaria: Stigmati; China (simplified): Shanghai Translation; France: Bourgois; French Pocket: Titres; Germany: Nagel & Kimche; Greece: Kastaniotis; Italy: Feltrinelli; Netherlands: De Bezige Bij; Macedonia: ILI-ILI Publishing; Portugal: Teorema; Slovakia: Belimex; Sweden: Tranan; UK: Harvill Secker; USA: New Directions

Montevideo

Montevideo | Seix-Barral, 2022

Esta bruma insensata

This Senseless Fog | Seix Barral, 2019

Cabinet d’amateur, an oblique novel

Cabinet d'Amateur, an Oblique Novel | Whitechapel, 2019

Impón tu suerte

Try Your Luck | Círculo de Tiza, 2018

Mac y su contratiempo

Mac's Problem | Seix Barral, 2017

Marienbad eléctrico

Marienbad Electric | Seix Barral, 2016

Kassel no invita a la lógica

Kassel Does Not Call For Logic | Seix Barral, 2014

Niña

Girl | Alfaguara Infantil, 2013

Fuera de aquí

Away From Here | Galaxia Gutenberg, 2013

Aire de Dylan

Dylan's Air | Seix Barral, 2012

Hijos sin hijos

Children without Children | Anagrama, 1993; PRH/DeBolsillo, 2012

Una vida absolutamente maravillosa. Ensayos selectos

An Absolutely Wonderful Life. Selected Essays | PRH/Debolsillo, 2011

El viajero más lento. El arte de no terminar nada

The slowest traveller. The art of finishing nothing | Anagram, 1992; Seix Barral, 2011

Chet Baker piensa en su arte. Relatos selectos

Chet Baker thinks about his art | RHM - DEBOLSILLO, 2011

En un lugar solitario. Narrativa 1973-1984

In a Lonely Place | RHM - DEBOLSILLO, 2011

Dublinesca

Dublinesque | Seix Barral, 2010; Debolsillo, 2011

Perder teorías

Losing Theories | Seix Barral, 2010. Colección Únicos

Ella era Hemingway / No soy Auster

She was Hemingway, I’m not Auster | Alfabia, 2008

Dietario Voluble

Volatile Diary | Anagrama, 2008; PRH/DeBolsillo, 2016

Exploradores del abismo

Explorers in the Abyss | Anagrama, 2007

Doctor Pasavento + Bastian Schneider

Doctor Pasavento + Bastian Schneider | Anagrama, 2005; PRH/DeBolsillo, 2016; Seix Barral, 2017

El viento ligero en Parma

Light Wind in Parma | México, Sexto Piso, 2004 / España, 2008

París no se acaba nunca

Paris Never Ends | Anagrama, 2004; Seix Barral, 2013; PRH/DeBolsillo, 2014

Bartleby y compañía

Bartleby & Co | Anagrama, 2000; Seix Barral, 2015; PRH/DeBolsillo, 2016

Desde la ciudad nerviosa

From the Restless City | Alfaguara, 2000

El viaje vertical

The Vertical Journey | Anagrama, 1999

Para acabar con los números redondos

In Order to End Up with Round Numbers | Pre-Textos, 1997

Extraña forma de vida

Strange Way of Life | Anagrama, 1997; PRH/DeBolsillo, 2013

Lejos de Veracruz

A Long Way from Veracruz | Anagrama, 1995; PRH/DeBolsillo, 2011

Recuerdos inventados

Invented memories | Anagrama, 1994; Compactos, 2007

Suicidios ejemplares

Exemplary Suicides | Anagrama, 1991; PRH/DeBolsillo, 2015

Una casa para siempre

A House For Ever | Anagrama, 1988 / Compactos, 2002

Historia abreviada de la literatura portátil

A Brief History of Portable Literature | Anagrama, 1985; PRH-DeBolsillo, 2015

Impostura

Imposture | Anagrama, 1984

La asesina ilustrada

An Enlightened Murderess | Tusquets, 1977 / Lengua de Trapo, 1996 / Lumen, illustrated edition, 2005