Skip to main content

Esta bruma insensata

This Senseless Fog | Seix Barral, 2019

In this literary tour de force, Vila-Matas turns his unique philosophy about writing into something accessible, fascinating and completely original. Paradox abounds, because this is the story of a writer who feeds off others’ quotations yet Vila-Matas writes like no one else.

A novel about inexhaustible energy born out of absence and the tension between having faith in writing and rejecting it utterly.

From a cliff-top mansion on the outskirts of Cadaqués, Simon Schneider works for a successful writer who goes by the name of Gran Bros and has been living reclusively in New York for years. Simon is a hokusai, a supplier of quotations to other writers. Although he would never imagine it, one of these writers is none other than Robert Pynchon. On the afternoon of October 27, 2017, Simon is suffering from writer’s block and trying to recall a particular phrase about the infinite. In search of the elusive quotation, he sets out on a long walk.

When you skirt the edge of the abyss and certainties fall away one by one, escaping in just the nick of time can open the door to pure writing. This is a pursuit that goes beyond fiction, transcends personal and past experience, and conjures up a landscape so new it’s like something dreamed of by a soul set free from everything, even its own misfortune.

PRESS

«A wild, painful, hilarious, beautiful novel, Esta bruma insensata is the whole Vila-Matas condensed, it deserves its own place in the author’s oeuvre» Andrea Bajani, La Stampa

«The narrative voice in novels by Vila-Matas can survive anything: few contemporary authors are able to sustain such an intimate, individual tone. His books are always eagerly anticipated because we long to hear that voice again. And this – waiting impatiently for an author’s new book – is something which happens rarely these days.» Ricardo Piglia

«There’s something about Enrique Vila-Matas, just as there is about Michel Houellebecq and Roberto Bolaño, which reminds me of Philip K. Dick; something of his own, something unique, something great.» Emmanuel Carrère

«Every new book by Vila-Matas is a surprising contribution to what is conceived as a unique endless novel (…) Here we have one of the most audacious novels by our boldest writer. Intelligence and imagination are our constant companions throughout the journey.» J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia

«When we walk on the edge and certainties wobble, to escape in time can be an opportunity get rid all that is redundant. The result is a writing that defeats the boundaries of fiction, transcending the personal and historical experience, and creating the dreamed geography for a soul completely free, even from its own misfortune. A novel about the inextinguishable energy that comes from absence.» Qué Leer

«Vila-Matas power to build solidly on the shifting sands of the doubts and uncertainities which threaten what we call ‘literature’ underline his singularity within the European letters. Vila-Matas perfects a fiction with no “self”, even though we can’t deny that both Rainer and Simon are recognizable avatars of the author.» Ródenas de Moya, El Periódico

«Vila-Matas follows the itinerary of his particular exploration with Esta bruma insensata. The novel connects with some of its best works, deepening the furrows in the limits of writing, the possibility of impersonation, tightrope walking  yet not as an acrobatics exercise but as an inquiry on the vertigo, on the abysses and the happiness of imbalance. Vila-Matas is an explorer of the unexpected towards all directions. As in some of his previus works, there is a very extreme literary positioning. Dissolution, extinction or disappearance are the way in which some of his characters conjure up emptiness. Literature is, once again, the beginning of all loss. And, at the same time, it’s the provider of antidotes.» Antonio Lucas, El Mundo

«A devilish novel that invites to all kind of interpretations. It mixes ‘noir’ intrigue with satire and an acidic sense of humor that he rarely uses.» Matías Néspolo, El Mundo

«With this novel, Vila-Matas self-examines from the indulgence and understanding that only time provides. And he does so by transferring the debate to the writing field. The only ‘lesson’ to be learned is that there are no dazzling magic formulas or infallible certainties. Or maybe there are two: one attacks the required easiness that forces writers to skip many moments of reflection, losing along the way ‘the potential of prose without additives’. The other is the purpose to find a new space from which to write and tell. Enrique keeps working at it.» Ana Rodríguez Fischer, El País

«The achievement of This Senseless Mist is its adoption of a new posture toward the present: a displaced, transversal one that does honor to the presence of language in the construction of the world… In novel after novel, book after book, Enrique Vila-Matas grows like a literary fortress impervious to the continuous incursions of the realist army.» Carlos Fonseca, Otra Parte 

«One of the authors most faithful to his own poetics, and at the same time one who manages to reinvent himself with every book… His premise is a rewriting of the contemporary literary canon… The novels of Vila-Matas are complex, amusing artifacts that transcend the category of the novel, breathtaking games of literary intuition that plunge the reader into that senseless mist in which the literature of tomorrow lies hidden. Entertaining, ingenious, this novel is literature in its purest form.» Pedro Pujante, Revista de Letras

TRANSLATIONS

Brazil: Companhia das Letras; France: Actes Sud; Germany: Wallstein; Italy: Feltrinelli; Portugal: Teodolito; Romania: Vellant; Turkey: Ithaki

Esta bruma insensata

This Senseless Fog | Seix Barral, 2019

In this literary tour de force, Vila-Matas turns his unique philosophy about writing into something accessible, fascinating and completely original. Paradox abounds, because this is the story of a writer who feeds off others’ quotations yet Vila-Matas writes like no one else.

A novel about inexhaustible energy born out of absence and the tension between having faith in writing and rejecting it utterly.

From a cliff-top mansion on the outskirts of Cadaqués, Simon Schneider works for a successful writer who goes by the name of Gran Bros and has been living reclusively in New York for years. Simon is a hokusai, a supplier of quotations to other writers. Although he would never imagine it, one of these writers is none other than Robert Pynchon. On the afternoon of October 27, 2017, Simon is suffering from writer’s block and trying to recall a particular phrase about the infinite. In search of the elusive quotation, he sets out on a long walk.

When you skirt the edge of the abyss and certainties fall away one by one, escaping in just the nick of time can open the door to pure writing. This is a pursuit that goes beyond fiction, transcends personal and past experience, and conjures up a landscape so new it’s like something dreamed of by a soul set free from everything, even its own misfortune.

PRESS

«A wild, painful, hilarious, beautiful novel, Esta bruma insensata is the whole Vila-Matas condensed, it deserves its own place in the author’s oeuvre» Andrea Bajani, La Stampa

«The narrative voice in novels by Vila-Matas can survive anything: few contemporary authors are able to sustain such an intimate, individual tone. His books are always eagerly anticipated because we long to hear that voice again. And this – waiting impatiently for an author’s new book – is something which happens rarely these days.» Ricardo Piglia

«There’s something about Enrique Vila-Matas, just as there is about Michel Houellebecq and Roberto Bolaño, which reminds me of Philip K. Dick; something of his own, something unique, something great.» Emmanuel Carrère

«Every new book by Vila-Matas is a surprising contribution to what is conceived as a unique endless novel (…) Here we have one of the most audacious novels by our boldest writer. Intelligence and imagination are our constant companions throughout the journey.» J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia

«When we walk on the edge and certainties wobble, to escape in time can be an opportunity get rid all that is redundant. The result is a writing that defeats the boundaries of fiction, transcending the personal and historical experience, and creating the dreamed geography for a soul completely free, even from its own misfortune. A novel about the inextinguishable energy that comes from absence.» Qué Leer

«Vila-Matas power to build solidly on the shifting sands of the doubts and uncertainities which threaten what we call ‘literature’ underline his singularity within the European letters. Vila-Matas perfects a fiction with no “self”, even though we can’t deny that both Rainer and Simon are recognizable avatars of the author.» Ródenas de Moya, El Periódico

«Vila-Matas follows the itinerary of his particular exploration with Esta bruma insensata. The novel connects with some of its best works, deepening the furrows in the limits of writing, the possibility of impersonation, tightrope walking  yet not as an acrobatics exercise but as an inquiry on the vertigo, on the abysses and the happiness of imbalance. Vila-Matas is an explorer of the unexpected towards all directions. As in some of his previus works, there is a very extreme literary positioning. Dissolution, extinction or disappearance are the way in which some of his characters conjure up emptiness. Literature is, once again, the beginning of all loss. And, at the same time, it’s the provider of antidotes.» Antonio Lucas, El Mundo

«A devilish novel that invites to all kind of interpretations. It mixes ‘noir’ intrigue with satire and an acidic sense of humor that he rarely uses.» Matías Néspolo, El Mundo

«With this novel, Vila-Matas self-examines from the indulgence and understanding that only time provides. And he does so by transferring the debate to the writing field. The only ‘lesson’ to be learned is that there are no dazzling magic formulas or infallible certainties. Or maybe there are two: one attacks the required easiness that forces writers to skip many moments of reflection, losing along the way ‘the potential of prose without additives’. The other is the purpose to find a new space from which to write and tell. Enrique keeps working at it.» Ana Rodríguez Fischer, El País

«The achievement of This Senseless Mist is its adoption of a new posture toward the present: a displaced, transversal one that does honor to the presence of language in the construction of the world… In novel after novel, book after book, Enrique Vila-Matas grows like a literary fortress impervious to the continuous incursions of the realist army.» Carlos Fonseca, Otra Parte 

«One of the authors most faithful to his own poetics, and at the same time one who manages to reinvent himself with every book… His premise is a rewriting of the contemporary literary canon… The novels of Vila-Matas are complex, amusing artifacts that transcend the category of the novel, breathtaking games of literary intuition that plunge the reader into that senseless mist in which the literature of tomorrow lies hidden. Entertaining, ingenious, this novel is literature in its purest form.» Pedro Pujante, Revista de Letras

TRANSLATIONS

Brazil: Companhia das Letras; France: Actes Sud; Germany: Wallstein; Italy: Feltrinelli; Portugal: Teodolito; Romania: Vellant; Turkey: Ithaki

Montevideo

Montevideo | Seix-Barral, 2022

Cabinet d’amateur, an oblique novel

Cabinet d'Amateur, an Oblique Novel | Whitechapel, 2019

Impón tu suerte

Try Your Luck | Círculo de Tiza, 2018

Mac y su contratiempo

Mac's Problem | Seix Barral, 2017

Marienbad eléctrico

Marienbad Electric | Seix Barral, 2016

Kassel no invita a la lógica

Kassel Does Not Call For Logic | Seix Barral, 2014

Niña

Girl | Alfaguara Infantil, 2013

Fuera de aquí

Away From Here | Galaxia Gutenberg, 2013

Aire de Dylan

Dylan's Air | Seix Barral, 2012

Hijos sin hijos

Children without Children | Anagrama, 1993; PRH/DeBolsillo, 2012

Una vida absolutamente maravillosa. Ensayos selectos

An Absolutely Wonderful Life. Selected Essays | PRH/Debolsillo, 2011

El viajero más lento. El arte de no terminar nada

The slowest traveller. The art of finishing nothing | Anagram, 1992; Seix Barral, 2011

Chet Baker piensa en su arte. Relatos selectos

Chet Baker thinks about his art | RHM - DEBOLSILLO, 2011

En un lugar solitario. Narrativa 1973-1984

In a Lonely Place | RHM - DEBOLSILLO, 2011

Dublinesca

Dublinesque | Seix Barral, 2010; Debolsillo, 2011

Perder teorías

Losing Theories | Seix Barral, 2010. Colección Únicos

Ella era Hemingway / No soy Auster

She was Hemingway, I’m not Auster | Alfabia, 2008

Dietario Voluble

Volatile Diary | Anagrama, 2008; PRH/DeBolsillo, 2016

Exploradores del abismo

Explorers in the Abyss | Anagrama, 2007

Doctor Pasavento + Bastian Schneider

Doctor Pasavento + Bastian Schneider | Anagrama, 2005; PRH/DeBolsillo, 2016; Seix Barral, 2017

El viento ligero en Parma

Light Wind in Parma | México, Sexto Piso, 2004 / España, 2008

París no se acaba nunca

Paris Never Ends | Anagrama, 2004; Seix Barral, 2013; PRH/DeBolsillo, 2014

El mal de Montano

Montano’s Malady | Anagrama, 2002; Seix Barral, 2012; PRH/DeBolsillo, 2013

Bartleby y compañía

Bartleby & Co | Anagrama, 2000; Seix Barral, 2015; PRH/DeBolsillo, 2016

Desde la ciudad nerviosa

From the Restless City | Alfaguara, 2000

El viaje vertical

The Vertical Journey | Anagrama, 1999

Para acabar con los números redondos

In Order to End Up with Round Numbers | Pre-Textos, 1997

Extraña forma de vida

Strange Way of Life | Anagrama, 1997; PRH/DeBolsillo, 2013

Lejos de Veracruz

A Long Way from Veracruz | Anagrama, 1995; PRH/DeBolsillo, 2011

Recuerdos inventados

Invented memories | Anagrama, 1994; Compactos, 2007

Suicidios ejemplares

Exemplary Suicides | Anagrama, 1991; PRH/DeBolsillo, 2015

Una casa para siempre

A House For Ever | Anagrama, 1988 / Compactos, 2002

Historia abreviada de la literatura portátil

A Brief History of Portable Literature | Anagrama, 1985; PRH-DeBolsillo, 2015

Impostura

Imposture | Anagrama, 1984

La asesina ilustrada

An Enlightened Murderess | Tusquets, 1977 / Lengua de Trapo, 1996 / Lumen, illustrated edition, 2005